Année 2016/2017

M1

Voici la liste des modules proposés durant l’année de manière non-exhaustive :

Communication en anglais

• Anglais traduction sciences humaines
• Anglais : communication
• Anglais : Communication interculturelle
• Ateliers d’interprétation
• Stratégie interlangues

Méthodologie et communication interlangues

• Méthodologie
• Langues et traduction
• Altérité, repères culturels
• La diversité culturelle

Échanges et aires culturelles

• Civilisation américaine
• Civilisation et échanges

Sociétés en contact

• Altérités, repères culturels
• L’immigration en France
• Approche linguistique et géopolitique des mondes modernes

Applications

• Méthodologie de la traduction
• Cultures juridiques comparées

Traduction Interprétation

• Traduction, interprétation
• Ateliers d’interprétation

Air culturelles

• Civilisation américaine
• Civilisation (au choix)

Pour plus de précision, se trouve ci-dessous la brochure pédagogique ainsi que la synthèse d’enseignements du Master 1 LiSi :

M2

Voici la liste des modules proposés de manière non-exhaustive :

Pratique Professionnelle Interprétation

• Interprétation - Méthodologie
• Interprétation Anglais/Français et AutreLangue/Français

Communication interculturelle et Traduction pout Interprètes

• Communication interculturelle
• Traduction sciences humaines : AutreLangue/Français

Cultures en contacts

• Altérité et construction identitaire
• Diversité culturelle et linguistique
• Communication et management interculturel
• Sociolinguistique
• Interprétation et médiation

Techniques Professionnelles

• Approche terminologique
• Développement de projet interculturel
• Médiations et Ressources humaines
• Comptabilité et gestions

Aire Juridique et Administrative

• Affaires publiques : principes et mises en œuvre du service public
• Droit et économie internationale

Stage et Mémoire

Pour plus de précision, retrouvez ci-dessous la brochure synthétisant l’ensemble des enseignements du Master 2 LiSi :